当男性经历一场流感时，他们的样子就会变得很滑稽。但是一项新的调查发现，实际上女性才是难以应对感冒症状的人并且她们也是抱怨最多的。女性流感持续时间比男性长20%，并且比男性有更为严重的症状，有21%的女性感冒的第一天就会卧病在床，而只有16%的男性会如此。
根据新的研究，女性也更有可能抱怨她们的疾病，但是四分之一承认她们这样做只是为了博得他人同情。相比之下，13%的男性说他们想要“严厉的爱”来帮助他们渡过，而14%的人说当他们感冒了他们希望人们让他们开怀大笑，因为这将帮助他们感觉更好。女性抱怨最多的症是状流鼻涕，而男人认为喉咙痛是最严重的症状。
这项受某制药公司委托进行的研究，还发现女性使用她们的感冒症状为借口，推脱一些她们不愿意做的事的可能性为男性的两倍。五分之一的女性以她们的疾病为借口逃避和他人的会面，六分之一的女性以此为借口避免做家务和百分之六用它来摆脱他们的伴侣想做的事情。
然而，无论是男性还是女性都无法忍受感冒令他们失去活力。三分之一的人厌烦自己因为生病而缺乏能量，其中三分之一的女性和五分之一的男性，将感觉“模模糊糊”和无法集中注意力列为最严重的症状。他们发现母亲每年因流感需要请假概率为没有孩子的女性的两倍。
百分之九的男性和百分之五的女性声称，他们从不感冒。赞助药商发言人蒙纳·谢赫说：“每个人都听说过“男性流感”，非常有趣地的是我们的结果表明 “女性流感”实际上可能更糟，甚至持续时间更长。
“我们知道，感冒在各个阶段以不同的方式影响人们的生活，所以我们进行了这个研究，以更好地了解感冒影响人们的生活方式，以及找出应对之法。一般人得到平均每年会感冒两到四次，我们了解那种感觉，没有人喜欢失去他们的活力并且因感冒而缺席（除非是装病！）。”（实习编译：叶秀金 审校：邱天华）