周某，女，38岁，初诊，农民，2002年9月7日。
病史：患者于两年前感觉右肩部疼痛，穿衣困难，自以为风湿疼未注意，致病情逐渐加重，上举、旋后、外展等活动障碍。在某医院诊断为“肩周炎”。经用中西药及封闭治疗而疼止。时隔2个月因淋雨后疼痛又发作，又用封闭治疗，但未见效，后又用中西药及针灸治疗，时有减轻。近半月来疼痛不止，日轻夜重，肩内灼热疼痛，患部微肿，肩背如负重物般，沉困不堪，举重困难，不能劳动，伴失眠、口苦而干，经亲戚介绍来诊!
检查：精神尚可，舌偏红，脉滑，右肩关节周围有明显压疼，右上肢上举、旋转、后伸、外展均受限。
辨证：正气不足，外邪入侵，湿热阻洛。
1、内治法：
治法：清热除湿，养血通洛。
方药：桑寄生、忍冬藤、稀俭草、鸡血藤、老桑枝、羚羊骨、炮山甲、薏米仁、威灵仙。10副。
2、外治：
成份：全虫、穿山甲.山慈姑.蜈蚣.祁蛇.香油.樟丹等36 种中药材精选熬制而成.
功能：通经活络.理气止痛.
主治：肩周炎、骨质增生.
用法：外用药.将患处洗净,加热软化贴患处.5天一贴.
2002年9月17日：复诊：用药10副后患者右臂疼痛略减，活动稍灵，诸证好转。药合病机，守方继服5副。外贴膏药同上。
用上方先后治疗20天，疼痛消失，手能高举过头，旋后、外展活动灵活，无疼痛感，临床症状全部消失，肩关节功能完全恢复正常，嘱坚持锻炼，注意防寒保暖。第2年冬随访，无复发。